系是什么意思粤语(粤语说系是什么意思)

编辑:www.91px.com 浏览:

导读:大家好,今天来为大家解答系是什么意思粤语这个问题的一些问题点,包括粤语说系是什么意思也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~一、“呢度”“系度”在粤语中的意思是有什么区别一、呢度:这里、这儿。例句1:我呢度少左一只叉,你帮我罗只离好吗?(意思:我这儿少了一把叉子,你能帮我拿一把来好吗

大家好,今天来为大家解答系是什么意思粤语这个问题的一些问题点,包括粤语说系是什么意思也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~

一、“呢度”“系度”在粤语中的意思是有什么区别

一、呢度:这里、这儿。

例句1:我呢度少左一只叉,你帮我罗只离好吗?(意思:我这儿少了一把叉子,你能帮我拿一把来好吗?)例句2:呢度可以打长途电话吗?(意思:这儿能打长途电话吗?)例句3:唔系,我已经系第四次代表公司离呢度了。(翻译:不,我已经是第四次代表公司来这里了。)二、系度:在这里。例句1:张生正系度等紧你。(意思:张先生正在等你。)例句2:我系度玩紧电脑。(意思:我正在玩电脑。)例句3:你个朋友最近系度忙紧咩啊?(意思:你的朋友最近在忙些什么?)

二、粤语说系是什么意思

粤语中系的牙,就如白话中讲是的啰,是一个意思。系就是“是"的意思,这就是各地的方言和士语的不同之所在,我们国家各地有各地的方言的不同,为了方便人们的交流。我们要大力推广普通通话:

三、我都系粤语什么意思

我都系粤语意思在普通话翻译是我也是,在粤语是同样,一样的意思,认同别人跟自己某些行为习性,会说讲我都系咁样,我都系啫。比如吃早餐别人在家里吃,我也对别人说我都系在家里吃。我都系是粤语里广州话的口语化,绝对不会说什么我也是,我也是是普通碰里的书面语,阅读文章才会跟着看和读。

文章分享结束,系是什么意思粤语和粤语说系是什么意思的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!

相关推荐

更多