格日勒是什么意思(格日勒是哪个地方)

编辑:www.91px.com 浏览:

导读:老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于格日勒是什么意思和格日勒是哪个地方的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享格日勒是什么意思以及格日勒是哪个地方的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!一、萨仁格日勒什么意思蒙古语要根据整个词汇的整体语境来翻译,如果只是按照词汇来看,萨仁

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于格日勒是什么意思和格日勒是哪个地方的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享格日勒是什么意思以及格日勒是哪个地方的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

一、萨仁格日勒什么意思

蒙古语要根据整个词汇的整体语境来翻译,如果只是按照词汇来看,萨仁是月亮,格日勒是光芒,可译为“月光”,但是不对,月亮的光线是柔和的,蒙古语对柔和的光线是有专用词“托娅”的,那么到底怎么翻译呢?

月亮放射出“光芒”,那就是说是月亮非常的亮,所以应翻译为“明月”最为恰当。

二、乌云格日乐在蒙语中什么意思

乌云格日乐:光一样的智慧,表示智慧像光一样夺目、照人。

乌云是智慧,格日勒是阳光。

蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族,主要使用者在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区。

蒙古国现在使用的蒙古语因在二十世纪五六十年代受前苏联影响主要使用西里尔字母拼写,蒙古语的方言中国内蒙古地区的蒙古族还在使用以往的传统蒙古文。

三、在蒙古语里格格是什么意思

蒙古语中“格格”是“黎明时候天边亮起的阳光”。

蒙语一般指蒙古语,属于蒙古语系,主要的使用者是在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区。

文章分享结束,格日勒是什么意思和格日勒是哪个地方的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!

相关推荐

更多